cały


cały
1. Cała para (poszła, idzie) w gwizdek «cały wysiłek włożono w przygotowania lub reklamowanie czegoś, a nie wystarczyło go już na realizację»: Miejmy nadzieję, że cała para nie poszła w gwizdek i starczy jej tej pary na główną imprezę. Roz tel 2001.
2. Cała prawda «pełna informacja o czymś; szczera prawda»: Miała (...) włosy rozpuszczone i – powiedzmy całą prawdę! – rozkudłane, które właśnie rozczesywała, a na sobie jedynie krótką koszulę. S. Żeromski, Przedwiośnie. On nie może tak odejść – powiedziała nagle głośno – on nie może tak odejść, ja muszę mu powiedzieć całą prawdę. J. Iwaszkiewicz, Panny.
3. Cały ojciec, dziadek, cała matka itp. «o kimś bardzo podobnym do kogoś z rodziny, np. do ojca, dziadka lub matki»: Jaki on śliczny, no i cały ojciec, nie wyprzesz się go mój drogi. Roz bezp 1997.
4. Cały szereg (czegoś) «bardzo dużo (czegoś), zwykle czegoś jednego rodzaju»: Władysław Dybowski (...) jako dzierżawca folwarku w Nowogródzkiem ogłosił cały szereg prac z zakresu botaniki i zoologii. PrzW 25/1923.
5. Grać, śpiewać itp. na cały regulator «grać, śpiewać itp. bardzo głośno»: Radio rzęziło w stołowym na cały regulator. A. Libera, Madame.
6. Krzyczeć, śpiewać, śmiać się, pot. drzeć się itp. na cały głos, w głos, na całe gardło «krzyczeć, śpiewać, śmiać się itp. bardzo głośno»: Paplał coś przez drogę po swojemu, a ona, pedałując, zaśmiewała się na cały głos. W. Kowalewski, Bóg.
7. Nastawić, włączyć itp. coś na cały regulator «nastawić, włączyć coś (jakieś urządzenie) tak, by wykorzystało całą swoją moc»: Było ciepło, więc wszyscy otwierali szeroko okna i nastawiali odbiorniki na cały regulator. M. Ławrynowicz, Diabeł. Poszedłem do kuchenki i zapaliłem obydwa palniki na cały regulator. A. Bobkowski, Szkice.
(Być) cały dzień na nogach zob. noga 4.
Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś cały świat zob. świat 2.
Cała zabawa na nic zob. zabawa 1.
Całym sercem, z całego serca zob. serce 2.
Iść, jechać itp. gdzieś całą bandą zob. banda.
Iść, ruszyć, pędzić itp. całą parą zob. I para 1.
Ktoś całą gębą zob. gęba 5.
Ktoś, coś pracuje, coś idzie, rusza całą parą zob. I para 2.
Ktoś (jest) cały w nerwach zob. nerwy 3.
Ktoś (jest) cały w skowronkach zob. skowronek 1.
Na cały gaz zob. gaz 3.
Nie mieć całych portek zob. portki 1.
O całe niebo zob. niebo 7.
Postawić cały dom na nogi zob. dom 8.
Szukać dziury w całym zob. dziura 3.
Śmiać się, roześmiać się z całego serca, z całej duszy, na cały głos, całą gębą zob. śmiać się 3.
W całej rozciągłości zob. rozciągłość.
Włożyć w coś całą duszę, całe serce zob. włożyć 6.
Zapomnieć o całym świecie zob. świat 19.
Z całą wyrazistością zob. wyrazistość.
Z całej siły, z całych sił zob. siła 1.
Zwycięstwo, klęska, kompromitacja itp. na całej linii zob. linia 6.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • cały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się (do kogoś, czegoś) w sposób kompletny, zupełny; obejmujący bez reszty wszystkie elementy; wszystek, zupełny, pełny : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cały — cali 1. «ogarniający zupełnie, całkowicie, od początku do końca (w przestrzeni, czasie, ilości, liczbie), obejmujący wszystkie składowe części; wszystek, pełny, zupełny» Cały czas, cały dzień. Całe życie. Ktoś cały mokry. Figurka cała ze złota.… …   Słownik języka polskiego

  • CALY — Calypte BioMedical Corporation (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • caly — c, =x (G). The calyx …   Dictionary of word roots and combining forms

  • CALY — abbr. CALYPTE BIMEDICAL CORP NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • cały szereg — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} o przedmiotach tego samego rodzaju: wiele, niemało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świadczy o tym cały szereg faktów. Uporać się z całym szeregiem pilnych spraw. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cały w skowronkach — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}cały w skowronkach {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś jest bardzo szczęśliwy, uśmiechnięty, trochę rozmarzony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wróciła ze szkoły cała w skowronkach, bo dostała szóstkę z polskiego. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Villa Caly II by Popular Villas — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Caminho do Depósito …   Каталог отелей

  • Villa Caly — (Умалас,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Bumbak Gg. Kerta Rahayu …   Каталог отелей

  • na cały głos — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo głośno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiać się na cały głos. Sąsiedzi puszczają na cały głos radio. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień